“通過(guò)iPhone、Apple Watch 以及iPad，Apple Pay 已經(jīng)革新了數(shù)百萬(wàn)用戶日常消費(fèi)的支付方式。”Apple互聯(lián)網(wǎng)軟件與服務(wù)高級(jí)副總裁Eddy Cue說(shuō)，“對(duì)于Apple而言，中國(guó)市場(chǎng)的重要性不言而喻。通過(guò)攜手中國(guó)銀聯(lián)以及15家中國(guó)主要銀行的支持，中國(guó)的用戶即將可以享受便捷、安全和私密的支付體驗(yàn)。”

 

　　銀聯(lián)云閃付與Apple Pay結(jié)合，將通過(guò)Token (支付標(biāo)記) 安全技術(shù)保障用戶的支付信息。安全性是Apple Pay的核心所在，添加信用卡或借記卡時(shí)，實(shí)際的卡號(hào)既不存儲(chǔ)在設(shè)備上，也不存儲(chǔ)在Apple的服務(wù)器上。系統(tǒng)會(huì)分配一個(gè)唯一的設(shè)備賬號(hào) (Device Account Number)，對(duì)該賬號(hào)進(jìn)行加密，并以安全的方式將其存儲(chǔ)在設(shè)備的安全芯片 (Secure Element) 中。每次交易都使用一次性的唯一動(dòng)態(tài)安全碼進(jìn)行授權(quán)。

 

　　支付可以簡(jiǎn)單到通過(guò)手指的觸摸在一瞬間完成。在商店中，使用Apple Pay購(gòu)物甚至不需要打開(kāi)app或是喚醒屏幕，只要將iPhone靠近支持銀聯(lián)云閃付的POS終端，同時(shí)將手指放在Touch ID上即可。如果使用Apple Watch，只需連按兩下側(cè)邊按鈕，然后將表盤(pán)貼近非接觸式讀卡器，便可直接在手腕上完成購(gòu)買(mǎi)。在app中使用Apple Pay購(gòu)物也很簡(jiǎn)單，不必手動(dòng)填寫(xiě)冗長(zhǎng)的賬戶表單，也無(wú)需反復(fù)輸入送貨和賬單信息。

 

　　Apple Pay相關(guān)產(chǎn)品和技術(shù)嚴(yán)格遵循中國(guó)國(guó)家和金融行業(yè)移動(dòng)支付標(biāo)準(zhǔn)，并將按照中國(guó)監(jiān)管部門(mén)要求完成相關(guān)檢測(cè)和認(rèn)證，之后正式向中國(guó)地區(qū)的銀聯(lián)卡持卡人開(kāi)放此項(xiàng)服務(wù)，預(yù)計(jì)最快2016年初。

 

　　以下為蘋(píng)果官網(wǎng)的通告：

 

　　Apple 和中國(guó)銀聯(lián)達(dá)成Apple Pay合作

 

　　(2015年12月18日，北京) Apple 和中國(guó)銀聯(lián)今日宣布合作，將在中國(guó)推出 Apple Pay，這是一種讓移動(dòng)支付煥然一新的簡(jiǎn)單、安全、私密的支付方式。銀聯(lián)卡持卡人屆時(shí)可以輕松將他們的銀聯(lián)卡添加到 iPhone、Apple Watch 以及 iPad 上，令日常消費(fèi)更加便捷和安全。

 

　　“中國(guó)銀聯(lián)致力于推動(dòng)支付創(chuàng)新，聯(lián)合產(chǎn)業(yè)各方為數(shù)億銀聯(lián)卡持卡人提供安全、便捷的移動(dòng)支付體驗(yàn)，”中國(guó)銀聯(lián)執(zhí)行副總裁柴洪峰說(shuō)，“我們非常高興為消費(fèi)者帶來(lái)包括 Apple Pay 在內(nèi)的一系列基于銀聯(lián)云閃付的創(chuàng)新支付選擇。”

 

　　“通過(guò) iPhone、Apple Watch 以及 iPad，Apple Pay 已經(jīng)革新了數(shù)百萬(wàn)用戶日常消費(fèi)的支付方式。”Apple 互聯(lián)網(wǎng)軟件與服務(wù)高級(jí)副總裁 Eddy Cue 說(shuō)，“對(duì)于 Apple 而言，中國(guó)市場(chǎng)的重要性不言而喻。通過(guò)攜手中國(guó)銀聯(lián)以及 15 家中國(guó)主要銀行的支持，中國(guó)的用戶即將可以享受便捷、安全和私密的支付體驗(yàn)。”

 

　　銀聯(lián)云閃付與 Apple Pay 結(jié)合，將通過(guò)應(yīng)用業(yè)界領(lǐng)先的 Token (支付標(biāo)記) 安全技術(shù)，保障用戶的支付信息。安全性是 Apple Pay 的核心所在，添加信用卡或借記卡時(shí)，實(shí)際的卡號(hào)既不存儲(chǔ)在設(shè)備上，也不存儲(chǔ)在 Apple 的服務(wù)器上。系統(tǒng)會(huì)分配一個(gè)唯一的設(shè)備賬號(hào) (Device Account Number)，對(duì)該賬號(hào)進(jìn)行加密，并以安全的方式將其存儲(chǔ)在設(shè)備的安全芯片 (Secure Element) 中。每次交易都使用一次性的唯一動(dòng)態(tài)安全碼進(jìn)行授權(quán)。

 

　　支付可以簡(jiǎn)單到通過(guò)手指的觸摸在一瞬間完成。在商店中，使用 Apple Pay 購(gòu)物甚至不需要打開(kāi)一款 app 或是喚醒你的屏幕。通過(guò)突破性的 NFC 天線設(shè)計(jì)，只要將 iPhone 靠近支持銀聯(lián)云閃付的 POS 終端，同時(shí)將手指放在 Touch ID 上即可。如果使用 Apple Watch，只需連按兩下側(cè)邊按鈕，然后將表盤(pán)貼近非接觸式讀卡器，便可直接在手腕上完成購(gòu)買(mǎi)。在 app 中使用 Apple Pay 購(gòu)物也從未如此簡(jiǎn)單，不必手動(dòng)填寫(xiě)冗長(zhǎng)的賬戶表單，也無(wú)需反復(fù)輸入送貨和賬單信息。

 

　　Apple Pay 相關(guān)產(chǎn)品和技術(shù)嚴(yán)格遵循中國(guó)國(guó)家和金融行業(yè)移動(dòng)支付標(biāo)準(zhǔn)，并將按照中國(guó)監(jiān)管部門(mén)要求完成相關(guān)檢測(cè)和認(rèn)證，之后正式向中國(guó)地區(qū)的銀聯(lián)卡持卡人開(kāi)放此項(xiàng)服務(wù)，預(yù)計(jì)最快 2016 年初。

 

　　在商店中，Apple Pay 可以通過(guò) iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 6、iPhone 6 Plus 和 Apple Watch 使用;在 app 中支付時(shí)，可以通過(guò) iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air 2、iPad mini 3、iPad mini 4 以及 iPad Pro 使用。有關(guān) Apple Pay 的更多信息，可以訪問(wèn)：http://www.apple.com/cn/apple-pay/。

 

　　中國(guó)銀聯(lián)建設(shè)和運(yùn)營(yíng)銀聯(lián)跨行交易清算系統(tǒng)，構(gòu)筑全球化的銀聯(lián)卡受理網(wǎng)絡(luò)，推動(dòng)銀聯(lián)卡的發(fā)行和使用，提供銀聯(lián)創(chuàng)新支付服務(wù)，為銀聯(lián)卡持卡人提供優(yōu)質(zhì)、高效、安全的支付服務(wù)。目前，全球銀聯(lián)卡發(fā)卡量超過(guò) 50 億張，銀聯(lián)網(wǎng)絡(luò)遍布中國(guó)城鄉(xiāng)，并已延伸至亞洲、歐洲、美洲、大洋洲、非洲等境外150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，全球銀聯(lián)卡特約商戶超過(guò) 2600 萬(wàn)戶，聯(lián)網(wǎng)ATM 超過(guò) 190 萬(wàn)臺(tái)。中國(guó)銀聯(lián)已經(jīng)與全球主要金融和支付機(jī)構(gòu)展開(kāi)廣泛合作。有關(guān)中國(guó)銀聯(lián)的更多信息，請(qǐng)查閱網(wǎng)站：www.unionpay.com。

 

　　Apple 于 1984 年推出 Macintosh，為個(gè)人技術(shù)帶來(lái)了巨大變革。今天，Apple 憑借 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 引領(lǐng)全球創(chuàng)新。Apple 的三個(gè)軟件平臺(tái)，iOS、OS X 和 watchOS，帶來(lái)所有 Apple 設(shè)備之間的順暢使用體驗(yàn)，同時(shí)以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務(wù)賦予人們更大的能力。Apple 的 100,000 名員工致力于打造全球頂尖的產(chǎn)品，并讓世界更加美好。